Translate

dissabte, 21 de desembre del 2019

EL LLINATGE TERCERO A OLIVA

El cognom Tercero, molt comú a la ciutat d'Oliva, és originari del Regne de Múrcia (Corona de Castella). Fou introduït a l'horta de Gandia per Simón Tercero Litrán, natural a Caravaca de la Cruz, fill de Francisco Tercero i Ginesa Litrán. En 1679, Simón Tercero va contraure noces a l'església col·legiata de Santa Maria de Gandia amb Anna Maria Sanmateu Blanco.
 
Un net d'aquest, Pasqual Tercero Ribes, nascut a Gandia en 1718, i sastre d'ofici, es va casar en 1741 amb l'olivera Rosa Simó Llopis. Aquest matrimoni va fixar la residència al barri de Sant Roc d'Oliva i van ser pares de dotze fills. El  llinatge Tercero es va perdre a Gandia, però s'ha perpetuat a Oliva per línia agnatícia, o patrilineal, fins al dia de hui. Aleshores, tots els portadors d'aquest cognom esdevenen de la mateixa branca familiar.
 
Santuari de la Vera Creu a Caravaca de la Cruz
(Foto: Mercedes Caparrós)
A Espanya hi ha diferents cases solars de Tercero, totes diferents entre si. El significat d'aquest antropònim pot fer referència tant a l'ordinal emprat per a nominar els fills tercers, com al substantiu castellà amb què s'identificava els qui cobraven el delme. Actualment el cognom es troba repartit per tot l'Estat.




Fonts:
Arxiu Parroquial de la Col·legiata de Gandia, QL-04 (1662-1681).
Arxiu Parroquial de Santa Maria d'Oliva, QL-05 (1668-1747).  

dissabte, 14 de desembre del 2019

ELS PASQUAL, NOBLESA DE SANG

Escut heràldic dels Pasqual
Fent una passejada pel poble d’Oliva encara veiem cases senyorials que mantenen l’escut heràldic de les famílies que antany les habitaven. Una d’elles és la dels Pasqual, actualment reconvertida en Museu Arqueològic. Si ens fixem en passar-hi, veurem que al frontispici de la casa es conserva el blasó de pedra del llinatge. Aquests ensenyes tenen un origen medieval i formaven part del patrimoni identitari de l’estament noble o militar. Aleshores, llurs posseïdors el lluïen com un element de distinció i de noblesa familiar. Segons diversos autors consultats, un cavaller de conquesta d’origen biscaí, dit Juan Pasqual, devia estar en l’origen d’aquest distingit cognom patronímic, afirmació que Gregori Maians no compartia, puix només acceptava noblesa de sang en la progènie dels cavallers Martí i Berenguer Pasqual.
 
Els Pasqual d’Oliva descendeixen de Berenguer Pasqual, a qui el rei Jaume I va donar cases i sis jovades de terra a Benimaurell (poblat de la Vall de Laguar) en 1247, segons consta en el Llibre del Repartiment de València. Un net seu, anomenat també Berenguer, va morir a mans dels moros essent justícia del dit poble, la qual cosa va dur els fills a refugiar-se al castell de Rebollet. Posteriorment, van fundar casa solar a Oliva, en considerar que era el lloc més adequat per a l’assentament familiar. Un descendent d’aquesta casa, Pere Pasqual Bas, van emparentar amb la senyora de Negrals, Josepa Anna Guitart, senyoriu que van perdre en favor del marqués de Dénia arran de l’expulsió dels moriscos a l’inici del segle XVII. Un net d'aquest, Jeroni Pasqual Salelles, besavi de l’almirall Gabriel Ciscar, va rebre del rei Carles II privilegi militar de cavalleria l’any 1685. El tractament nobiliari dels Pasqual era el de generós, antiga dignitat hereditària que indicava la hidalguía del llinatge. Cal afegir, a més, que els genealogistes identifiquen una branca de la família que va passar a Alacant. El cognom d'aquesta, sota la forma Pasqual del Pobil, va estar unit a la baronia de Finestrat des de 1718.
 
En la composició de l’escut d'armes dels Pasqual veiem dues torres i un Agnus Dei (corder de Déu o anyell pasqual). Segons els heraldistes, les torres simbolitzen haver-les defés o assaltat en un moment de la història; és a dir, haver participat en batalles o conquestes. Per contra, hom creu que l’anyell pasqual devia figurar al blasó per homonímia amb el cognom familiar. Curiosament, aquesta figura heràldica també apareix a l'emblema dels Siscar. Les armes dels Pasqual presents als armorials mostren diferents variants, amb canvi de figures i colors, amb la finalitat de distingir les diferents línies familiars.

La descripció del blasó que podem veure a la portalada del Museu Arqueològic és la següent: escut quarterat en creu, 1r i 4t de sinople, amb l'Agnus Dei del seu color, amb la bandera d'argent carregada d'una creu de gules plena amb l'asta d'or; i 2n i 3r d'atzur, amb dues torres d'or surmuntades d'una estrela del mateix metall.
 
Blasó dels Pasqual

No obstant això, l'any 1743 Antonio Pascual i García va promoure un memorial perquè fos reconegut hidalgo, i així poder ingressar en la Noble Confraria dels Germans Cavallers de Nostra Senyora de la Soledat. El document, redactat per Gregori Maians, descriu la variant del blasó usat per la família a Oliva: 

Las armas que mis antecesores y yo hemos usado siempre son un escudo dividido en cuatro cuarteles. En el primero y tercero hay un cordero blanco andante en campo verde, tiene abrazada una bandera blanca con la mano derecha y en medio de la bandera hay una cruz colorada a modo de la de Montesa. Y el pie del asta está sobre una fuente, de la cual sale un caño de agua. En los otros dos cuarteles cada uno en campo azul hay dos castillos o torres de oro puestas sobre una peña de su color, y encima una estrella de oro y alrededor del escudo una orla [bordura] de oro, que con letras azules, que aluden a la fuente, dicen: Sub cuius pede fons vivus emanat. Encima del escudo hay un yelmo abierto y sobre él una torre de oro y sobre la torre una estrella.
 
La traducció del lema que figura a la bordura és:  «Sota el peu raja una font viva». 

Escut bastant similar al descrit en el memorial

 


Fonts:
A. y A. GARCÍA CARRAFFA, El solar catalán, valenciano y balear, Librería Internacional, San Sebastián, 1968.
Gregori MAIANS, «Manual genealógico de Antonio Pasqual i García, generoso», dins Obras completas I. Historia, Ajuntament d 'Oliva, 1983.
Jaime FEBRER, Trovas, vol. II, Palma de Mallorca, 1848.
Llibre del Repartiment de València, edició d'Antoni Ferrando i Francés, Vicent García Editors, València, 1979.
Onofre ESQUERDO, Nobiliari de València, ms.
 

diumenge, 8 de desembre del 2019

LUIS GONZÁLEZ GRAS, LLETRISTA

Ací podeu escoltar a la famosa actriu i cantant argentina Lolita Torres interpretant Valencia mía. Una cançó amb lletra de Luis González Gras, un oliver que es va establir a l'Argentina en la primera meitat del segle XX. González Gras va escriure un bon nombre de cançons en companyia del compositor Ramón Zarzoso, també valencià. Més avall he transcrit la lletra per si és del vostre interés. 
 
 

VALENCIA MÍA
 
Valencia, ciudad del Turia,
es tu huerta cuna encantada...
Con sus naranjos y flores
y sus típicas barracas.
Valencia, tierra del arte
y de mujeres hermosas,
que lleva sangre de moras
y el perfume de las rosas...
Valencia mía... Tierra divina...
De tus entrañas nació el amor...
Valencia mía... Tu ardiente sol
a tus poetas y tus artistas
dio inspiración...
Valencia mía... Tierra de flores...
Eres la envidia de las regiones...
Valencia mía... Esencia en flor...
De tus entrañas,
de tus entrañas,
nació el amor.
Es Valencia flor de España,
es Valencia flor de España,
y orgullo de sus regiones.
Sus mujeres son la esencia
del perfume de sus flores,
del perfume de sus flores,
es Valencia flor de España.
Valencia mía... Tierra divina...
De tus entrañas nació el amor...
Valencia mía... Tu ardiente sol
a tus poetas y tus artistas
dio inspiración...
Valencia mía... Tierra de flores...
Eres la envidia de las regiones...
Valencia mía... Esencia en flor...
De tus entrañas,
de tus entrañas,
nació el amor,
nació el amor.
 
     Letra: Luis González Gras
     Música: Ramón Zarzoso